Dear princess Leia

Dear Princess Leia,

how do you dare to leave us when you’re still so necessary? We weren’t ready to keep fighting without you, not yet. And when I say “we”, I mean the girls who were lucky enough to be able to look up to you and see that being a princess doesn’t always mean a pink gown and a sparkly crown.

I didn’t want you to leave us so soon, when there’s still so much work to do. But since you have, I just wanted to say thank you. Thank you Leia for showing a whole generation of girls that a princess can also be a general. Thank you for showing a whole generation of girls who had to hear they were bossy (while the boys around them where “leaders”), that girls can be leaders too. Thank you for showing us that girls doesn’t always have to be rescued, and that we can also be rescuers (and that men can need to be rescued as well). Thank you for showing us that it doesn’t matter what you choose (or have to) wear, it doesn’t have to define you and most important, doesn’t make you less respectable or an object (that bikini, you know). Thank you Leia, for showing a whole generation of girls that they can be a valuable member of a team, that they can actually lead a team successfully, that they can take risks, do important things… that they matter.

Dear Carrie Fisher, thank you for proving that a girl can be a Princess and a writer. That we don’t have to choose between the things we love because they’re not supposed to go together. Thanks for living you own life without giving a shit to what anyone thought about it. Thank you for sharing you art with us for so many years. You really are the star on the galaxy, so I hope you don’t mind that we keep looking up at you for years to come (although I’m sure you won’t give a shit about it either, and you’ll be doing your thing up there, as you always have. I hope so).

I wish I was starting the year on a different note, but you know, life happens and not all missions have a happy end (tell Jyn Erso). Happy New Year anyway.

 

 

 

Querida Princesa Leia,

¿cómo te atreves a dejarnos cuando aún te necesitamos tanto? No estamos preparados para seguir luchando sin ti, todavía no. Cuando digo “estamos” me refiero a todos los que tuvimos la suerte de tenerte como ejemplo para demostrar que una princesa no siempre lleva un vestido rosa y una corona brillante.
No tenías que dejarnos tan pronto, todavía hay mucho que hacer. Pero dado que lo has hecho, quería despedirme y darte las gracias. Gracias Leia por enseñar a varias generaciones de niñas que las princesas también pueden ser generales. Gracias por demostrar a todas esas niñas a las que reñían por ser “mandonas” (mientras los niños a su alrededor eran “líderes”), que las niñas también pueden liderar. Gracias por demostrar que no todas las chicas necesitan que las rescaten, y que pueden ser rescatadoras también (y que a veces los chicos también necesitan ser rescatados). Gracias por enseñarnos que no importa cómo elijas (o tengas que) vestir, eso no necesariamente te define, ni te hace menos respetable, ni te convierte en objeto (aquel bikini, tú me entiendes). Gracias, Leia, por enseñar a generaciones de niñas que pueden ser un miembro valioso del equipo, que pueden liderar un equipo, que pueden correr riesgos y cambiar las cosas. Que son importantes.

Querida Carrie Fisher, gracias por demostrar que se puede ser princesa y escritora a la vez. Que no hay que elegir entre las cosas que te gustan porque el resto del mundo crea que no son compatibles. Gracias por vivir tu vida sin importarte una mierda lo que le pareciera al resto. Gracias por compartir tu talento con nosotros tantos años. Eres la estrella de la galaxia, así que espero que no te importe que sigamos mirando arriba para buscar tu ejemplo durante unos años más (aunque seguramente eso también te importe una mierda porque estarás haciendo lo que quieras, como siempre has hecho. Y espero que sea así).

No esperaba empezar el año de forma tan triste, pero la vida es así, y no todas las misiones tienen un final feliz (que se lo digan a Jyn Erso). De todas formas, feliz año nuevo.

SHARE:


1 comments so far.

One response to “Dear princess Leia”

  1. […] Dear Princess Leia The loss of Carrie Fisher inspired me to post something completely different to what I had ever […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *